Serviços
Português brasileiro para se comunicar com mais naturalidade e intenção.
Cada projeto começa com uma conversa para entender o que você precisa comunicar, para quem e em qual contexto. A partir daí, escolhemos a forma de trabalho que melhor acompanha os seus objetivos.
Para quem
Apoio para quem deseja ser entendido sem abrir mão da própria voz.
Criadores e comunicadores
Para criadores de conteúdo, apresentadores e demais profissionais que queiram levar suas ideias ao público brasileiro sem perder o tom pessoal que já construíram.
Marcas e negócios internacionais
Para marcas que desejem apresentar produtos, experiências e campanhas ao Brasil com mensagens claras, naturais e culturalmente adequadas para o público-alvo.
Alunos de português em geral
Para quem está aprendendo português só de longe, se preparando para uma mudança ou criando relações no Brasil e queira aprender a língua e sua cultura.
01 · Serviço
Tradução e localização
Tradução e adaptação de textos, materiais e conteúdos digitais para que façam sentido em português brasileiro, respeitando o contexto, a intenção e a voz por trás da mensagem original.
02 · Serviço
Tutoria e coaching
Aulas e acompanhamento online para desenvolver pronúncia e entonação, gerando uma comunicação mais confiante, prática e conectada às situações reais que você vive ou deseja viver em português.
03 · Serviço
UX writing
Criação e revisão de textos para produtos digitais que orientem, acolham e deixem cada etapa da experiência mais simples para seus usuários.
Não tem certeza de qual caminho faz mais sentido para você?
Nayara Mello · Português brasileiro, com intenção.